Condizioni generali di vendita

Condizioni generali di vendita
EIDEX GmbH
aggiornate al 01.07.2014

§ 1 Ambito di validità
(1) Le presenti condizioni commerciali si applicano a tutti i rapporti commerciali attuali e futuri, anche se non vengono concordati nuovamente in maniera esplicita. Tutte le forniture, i servizi e le proposte di EIDEX GmbH avvengono esclusivamente in base alle presenti condizioni di vendita. La loro validità decorre al più tardi dal momento dell’accettazione della merce da parte del cliente.
(2) Condizioni generali di vendita divergenti, contrastanti o aggiuntive, persino se note, non diventeranno parte integrante del contratto, a meno che la loro validità non sia stata espressamente approvata per iscritto.
(3) Le dichiarazioni di volontà rese da EIDEX al momento della stipula di un contratto sono sempre subordinate al corretto e puntuale rifornimento da parte del fornitore, a meno che un’eventuale errata o mancata fornitura non sia imputabile a EIDEX . Qualora l’esecuzione di un contratto dovesse risultare impossibile per EIDEX - ad esempio a causa della mancata disponibilità di un determinato prodotto - EIDEX ne informerà immediatamente il cliente. Un’eventuale controprestazione già effettuata sarà rimborsata immediatamente.
(4) Le presenti CGV di EIDEX si applicano sia nei confronti dei consumatori sia anche nei confronti delle imprese, purché nella rispettiva clausola sia fatta un’esplicita distinzione.

§ 2 Perfezionamento del contratto
(1) Le nostre offerte non sono vincolanti. Ci riserviamo il diritto di attuare, entro limiti ragionevoli, modifiche tecniche, nonché modifiche della forma, colore e/o peso.
(2) L’ordine rappresenta una proposta vincolante. A discrezione di EIDEX l’accettazione dell’ordine può effettuarsi entro il termine di 2 settimane o mediante l’invio di una conferma d’ordine, oppure attraverso la spedizione, entro il suddetto termine, della merce ordinata dal cliente. La proposta del cliente s’intende respinta qualora entro il termine di 2 settimane né viene confermata la proposta né viene fornita la merce ordinata.
(3) Qualora l’ordine venisse effettuato per via elettronica, EIDEX ne confermerà immediatamente il ricevimento. La conferma di ricevimento dell’ordine non costituisce ancora l’accettazione vincolante dello stesso. Tuttavia, la conferma di ricevimento può essere unita ad una dichiarazione di accettazione.
(4) Eventuali accordi accessori, che vanno oltre il contenuto del contratto scritto, avranno validità solo se confermati per iscritto da un amministratore di EIDEX GmbH con mandato di rappresentanza.
(5) Ci riserviamo i diritti di proprietà e d’autore su immagini, disegni, calcoli e altra documentazione. Ciò vale anche per i documenti scritti considerati confidenziali. Per la loro divulgazione a terzi il cliente necessita dell’approvazione esplicita di EIDEX GmbH.

§ 3 Prezzi
(1) I prezzi concordati si intendono franco magazzino, escluse spese di trasporto e di imballaggio e esclusa l’IVA di legge. Forniture e prestazioni supplementari saranno conteggiate separatamente.
(2) Al cliente spetta un diritto di compensazione, solo nel caso in cui le sue contropretese siano legalmente accertate, incontestate oppure riconosciute da EIDEX GmbH. Nel caso in cui il cliente sia un’impresa, è escluso il diritto di ritenzione, a meno che la contropretesa non si basi sul medesimo rapporto contrattuale e sia incontestata o accertata in modo legalmente vincolante.

INFORMATIVA SUL DIRITTO DI RECESSO PER I CONSUMATORI

§ 4 INFORMATIVA SUL DIRITTO DI RECESSO
(1) DIRITTO DI RECESSO
IN QUANTO CONSUMATORE LEI HA IL DIRITTO DI RECEDERE DAL CONTRATTO ENTRO 14 GIORNI SENZA L’OBBLIGO DI FORNIRE ALCUNA MOTIVAZIONE.
IL TERMINE DI RECESSO È DI 14 GIORNI A PARTIRE DAL GIORNO IN CUI LEI O UN TERZO DA LEI NOMINATO, CHE NON SIA IL VETTORE, ACQUISISCE IL POSSESSO FISICO DEL BENE O, NEL CASO DI UN ORDINE CON PIÙ MERCI, DELL’ULTIMO BENE.
PER POTER ESERCITARE IL SUO DIRITTO DI RECESSO, LEI È TENUTO AD INFORMARCI (EIDEX GMBH, SEDE SOCIALE: SCHORNER STRAßE 1A, 82065 BAIERBRUNN, TEL.: +49 (89) 23 88 73-0, FAX: +49 (89) 23 88 73-29, E-MAIL: INFO@EIDEX.DE) DELLA SUA DECISIONE DI RECEDERE DAL CONTRATTO TRAMITE UNA DICHIARAZIONE UNIVOCA (P.E. CON LETTERA INVIATA A MEZZO POSTA, FAX O E-MAIL). A QUESTO SCOPO POTRÀ UTILIZZARE IL MODULO DI RECESSO PREDISPOSTO CHE NON È TUTTAVIA PRECOMPILATO. POTRÀ STAMPARE IL MODULO DI RECESSO SCARICANDOLO DAI NOSTRI SHOP ONLINE NELL’APPOSITA PAGINA DEL PRODOTTO. LE INVIEREMO INOLTRE TALE MODULO INSIEME ALLA CONFERMA DELL’ORDINE. NEL CASO IN CUI SI AVVALESSE DI QUESTA POSSIBILITÀ LE INVIEREMMO IMMEDIATAMENTE (P.E. TRAMITE E-MAIL) UNA CONFERMA RELATIVA AL RICEVIMENTO DELLA COMUNICAZIONE DI RECESSO.
PER IL RISPETTO DEL TERMINE DI RECESSO SARÀ SUFFICIENTE CHE LA COMUNICAZIONE RELATIVA ALL’ESERCIZIO DEL DIRITTO VENGA SPEDITA PRIMA DELLA SCADENZA DEL TERMINE DI RECESSO.
(2) EFFETTI DEL RECESSO
SE LEI RECEDE DAL PRESENTE CONTRATTO, LE SARANNO RIMBORSATI TUTTI I PAGAMENTI CHE HA EFFETTUATO A NOSTRO FAVORE, COMPRESI I COSTI DI CONSEGNA (AD ECCEZIONE DEI COSTI SUPPLEMENTARI DERIVANTI DALLA SUA EVENTUALE SCELTA DI UN TIPO DI CONSEGNA DIVERSO DAL TIPO MENO COSTOSO DI CONSEGNA STANDARD DA NOI OFFERTO), SENZA INDEBITO RITARDO E IN OGNI CASO NON OLTRE 14 GIORNI DAL GIORNO IN CUI CI SIA PERVENUTA LA COMUNICAZIONE DELLA SUA DECISIONE DI RECEDERE DAL PRESENTE CONTRATTO. DETTI RIMBORSI SARANNO EFFETTUATI UTILIZZANDO LO STESSO MEZZO DI PAGAMENTO DA LEI USATO PER LA TRANSAZIONE INIZIALE, SALVO CHE LEI NON ABBIA ESPRESSAMENTE CONVENUTO ALTRIMENTI; IN OGNI CASO, NON DOVRÀ SOSTENERE ALCUN COSTO QUALE CONSEGUENZA DI TALE RIMBORSO. IL RIMBORSO PUÒ ESSERE SOSPESO FINO AL RICEVIMENTO DEI BENI OPPURE FINCHÉ NON ABBIA DIMOSTRATO DI AVER RISPEDITO I BENI, SE QUESTA DATA È ANTERIORE.
LEI È TENUTO A RISPEDIRE O A CONSEGNARE A NOI AL NOSTRO INDIRIZZO EIDEX GMBH, SCHORNER STRAßE 1A, 82065 BAIERBRUNN (TEL.: +49 (89) 23 88 73-0) I BENI SENZA INDEBITI RITARDI E IN OGNI CASO AL PIÙ TARDI ENTRO 14 GIORNI DALLA DATA IN CUI CI HA COMUNICATO IL SUO RECESSO DAL PRESENTE CONTRATTO. IL TERMINE È RISPETTATO SE LEI RISPEDISCE I BENI PRIMA DELLA SCADENZA DEL PERIODO DI 14 GIORNI.
I COSTI DIRETTI DELLA RESTITUZIONE DEI BENI SARANNO A SUO CARICO.
LEI DOVRÀ RISPONDERE DELL’EVENTUALE DIMINUZIONE DEL VALORE DEI BENI SOLO SE TALE RIDUZIONE RISULTA DA UNA MANIPOLAZIONE DEL BENE DIVERSA DA QUELLA NECESSARIA PER STABILIRE LA NATURA, LE CARATTERISTICHE E IL FUNZIONAMENTO DEI BENI.
(3) ESCLUSIONE DEL DIRITTO DI RECESSO
LA PREGHIAMO DI TENER PRESENTE CHE IL DIRITTO DI RECESSO NON SUSSISTE NEL CASO IN CUI L’ORDINE RIGUARDI LA FORNITURA DI
- BENI REALIZZATI IN BASE ALLE SUE SPECIFICHE O CHE SIANO CHIARAMENTE PERSONALIZZATI OPPURE
- BENI CHE PER LORO NATURA NON SIANO ADATTI AD ESSERE RESTITUITI OPPURE
- CHE POSSONO DEPERIRE FACILMENTE O LA CUI DATA DI SCADENZA VERREBBE FACILMENTE SUPERATA.

FINE DELL’INFORMAZIONE SUL RECESSO

§ 5 Tempi di consegna e termine per l’effettuazione della prestazione, cause di forza maggiore
(1) Ai fini della loro efficacia, i termini e le scadenze delle consegne, siano essi vincolanti o meno, richiedono la conferma scritta da parte di un amministratore della EIDEX GmbH con mandato di rappresentanza.
(2) Anche nel caso in cui termini e scadenze siano stati stabiliti in modo vincolante, EIDEX non risponderà dei ritardi nelle consegne e nell’effettuazione delle prestazioni, imputabili a cause di forza maggiore o a eventi che rendono più difficile o addirittura impossibile la consegna da parte di EIDEX, quali ad es. scioperi, serrate, provvedimenti ufficiali, ecc., anche quando coinvolgono fornitori di Eidex o i loro subfornitori. EIDEX è autorizzata a rinviare la consegna e/o la prestazione per un periodo equivalente alla durata dell’impedimento, oltre ad un congruo periodo di preparazione, oppure a recedere integralmente o parzialmente dal contratto per il mancato adempimento di parte di esso.
(3) Se l’impedimento si protrae per oltre 3 mesi, dopo aver fissato un congruo termine supplementare EIDEX ha la facoltà di recedere dal contratto per la parte non ancora adempiuta. Il differimento dei termini di consegna o l’esonero di EIDEX dal suo obbligo non legittimano il cliente a rivendicare un risarcimento danni. EIDEX può invocare le circostanze di cui sopra solo nel caso in cui ne abbia informato il cliente.
(4) EIDEX è autorizzata a effettuare consegne o prestazioni parziali.
(5) Qualora il cliente avesse concordato di specificare meglio il suo ordine a EIDEX in un momento successivo, ad es. per quanto riguarda misure, design, modello, colore e lavorazione e qualora il cliente abbia superato il termine stabilito per le specifiche, l’eventuale ritardo nella consegna che ne deriva non sarà imputabile ad EIDEX. EIDEX si riserva il diritto di annullare del tutto o in parte l’ordine che non sia stato specificato in tempi utili.
(6) Qualora una merce di EIDEX venga venduta non sdoganata, un aumento dei dazi d’importazione, dell’IVA e/o di altre imposte e/o dazi non legittimano il cliente ad annullare l’ordine; anche una variazione di eventuali norme inerenti la qualità e/o eccezioni, che dovessero essere sollevate da terzi in virtù di brevetti, marchi di fabbrica ed altri diritti analoghi, non possono in alcun caso legittimare la rescissione del contratto da parte del cliente.
(7) Nel caso in cui il cliente non accettasse subito la merce all’atto della consegna, egli sarà tenuto a sostenere le spese che ne derivano. EIDEX si riserva il diritto di vendere la merce a terzi e/o di chiamare a rispondere il cliente originario di un’eventuale perdita.
(8) EIDEX non effettua forniture nei seguenti paesi:
(a) Cuba
(b) Iran
(c) Iraq
(d) Liberia
(e) Myanmar (Birmania)
(f) Corea del Nord
(g) Sierra Leone
(h) Sudan
(i) Siria
(j) Libia

§ 6 Trasferimento dei rischi
(1) Se il cliente è un’impresa, il rischio passa al cliente non appena la spedizione viene consegnata da EIDEX o dai fornitori di EIDEX alla persona incaricata del trasporto o non appena la merce esce dal magazzino di EIDEX ai fini della spedizione. Qualora la spedizione diventasse impossibile per motivi non imputabili a EIDEX, il rischio passa al cliente con la comunicazione di approntamento della spedizione.
(2) Se il cliente è un consumatore, il rischio di perdita accidentale o di casuale deterioramento della merce venduta passa all’acquirente solo al momento della consegna della merce, anche nel caso di una vendita per corrispondenza.
(3) Ai fini del trasferimento del rischio non importa se il cliente abbia preso in consegna la merce al momento del ricevimento.

§ 7 Garanzia
(1) Esigue differenze nel formato, nel colore o nel materiale dell’articolo così come esigue differenze di colore nella stampa o altre differenze nella lavorazione, come p.e. nelle incisioni, punzonature e ricami, dovute alle caratteristiche del materiale dell’articolo e caratteristiche diverse del materiale dell’articolo nell’ambito di un lotto saranno tollerate dal cliente, salvo accordi scritti diversi. Misure e quantità della merce ordinata saranno rispettate con la maggiore precisione possibile. Scostamenti del 10 % in più o in meno sono ammissibili, vanno tollerati e possono essere fatturati da EIDEX.
(2) Qualora una fornitura di EIDEX nell’ambito di un contratto d’appalto presenti dei vizi, EIDEX fornisce una garanzia mediante riparazione. Se la riparazione non ha successo, il cliente può pretendere a scelta una riduzione del compenso o l’annullamento del contratto (recesso). Ciò vale anche nel caso in cui EIDEX rifiuti seriamente e in via definitiva la riparazione. Il committente non ha diritto al recesso nel caso in cui il mancato adempimento sia irrilevante. Il termine di
prescrizione per i summenzionati diritti derivanti dai vizi è di un anno. Ciò non si applica nel caso in cui si tratti di pretese di risarcimento danni per vizi. Per le pretese di risarcimento danni per vizi si applica il § 8.
(3) Per tutti gli altri contratti stipulati con il cliente si applica quanto segue:
Se il cliente è un consumatore, in presenza di un vizio EIDEX risponde conformemente alle norme di legge.
Se il cliente è un’impresa, in presenza di un vizio EIDEX si riserva di scegliere il tipo di rimedio sotto forma di adempimento specifico.
Se il cliente è un consumatore, il termine di prescrizione per i diritti derivanti dai vizi nelle forniture di cose nuove è di 2 anni, nella fornitura di cose usate di 1 anno. Il termine decorre dal trasferimento del rischio. Ciò non si applica nel caso in cui si tratti di pretese di risarcimento danni per vizi. Per le pretese di risarcimento danni per vizi si applica il § 8.
Se il cliente è un’impresa, il periodo di garanzia è sempre di un anno. È fatto salvo il termine di prescrizione stabilito in base agli artt. 478, 479 del Codice civile tedesco (BGB) in caso di regresso dalla fornitura. Ciò non si applica in presenza di pretese di risarcimento danni per vizi. Per le pretese di risarcimento danni per vizi si applica il § 8.
(4) Tutte le garanzia decadono nel momento in cui il cliente interviene arbitrariamente sulla merce oggetto del contratto, vi apporta modifiche di qualunque genere, a prescindere dall’entità delle stesse.
(5) EIDEX non fornisce al cliente alcuna garanzia in senso giuridico. Sono fatte salve eventuali garanzie del produttore.

§ 8 Responsabilità
(1) La responsabilità di EIDEX per violazioni degli obblighi contrattuali e delitti è limitata al dolo e alla colpa grave. Ciò non si applica in caso di danni corporali (morte, lesioni personali o danni alla salute) del cliente, pretese per violazione degli obblighi cardinali, ovvero di obblighi risultanti dalla natura del contratto e la cui violazione pregiudica il conseguimento dello scopo contrattuale nonché in caso di risarcimento di danni da ritardo e casi di responsabilità obbligatoria prevista per legge, come ad esempio la responsabilità per danni derivanti da prodotti difettosi. Pertanto EIDEX risponde per ogni grado della colpa, tuttavia in caso di violazione degli obblighi cardinali solo per i danni prevedibili.
(2) La summenzionata esclusione della responsabilità si applica anche per violazioni degli obblighi per colpa lieve dei nostri assistenti nonché dei rappresentanti legali di EIDEX.
(3) Qualora una responsabilità per danni, che non siano riconducibili ad atti lesivi della vita, del corpo e della salute del cliente, non sia esclusa per colpa lieve, tali diritti cadono in prescrizione entro due anni, a decorrere dalla nascita del diritto e, nel caso di pretese per risarcimento danni per vizi, a partire dalla consegna della cosa.
(4) Qualora la responsabilità relativa al risarcimento danni nei confronti di EIDEX sia esclusa o limitata, ciò vale anche per quanto riguarda la responsabilità personale relativa al risarcimento danni degli impiegati, dipendenti, collaboratori, rappresentanti e il personale ausiliario di EIDEX.

§ 9 Oneri di annullamento
(1) Nel caso in cui un cliente, che non sia un consumatore, receda dal contratto, viene applicato un indennizzo forfetario per danni pari al 20 % del prezzo d’acquisto netto complessivo. È fatta salva la possibilità per il cliente di addurre la prova che il danno subito sia minore. Inversamente è fatto salvo il diritto di EIDEX di rivendicare un ulteriore danno. In particolare, vanno risarciti al 100 % i costi causati dalla realizzazione di utensili, macchinari ed altre misure individuali in vista dell’adempimento dell’incarico.
(2) Il recesso dal contratto è escluso nel caso in cui la merce ordinata sia stata prodotta appositamente per il cliente.

§ 10 Ordini telefonici
Se gli ordini vengono accettati per telefono con dettatura di testi pubblicitari o indicazioni per la personalizzazione, EIDEX non fornisce alcuna garanzia relativamente alla correttezza del testo o della personalizzazione. EIDEX raccomanda quindi di trasmettere testi pubblicitari o personalizzazioni per iscritto. Lo stesso vale per le bozze pre-stampa e campioni da approvare. Qualora il cliente non dovesse richiedere bozze pre-stampa o campioni da approvare o qualora questi non potessero essere eseguiti per motivi di tempo, non sussiste alcuna possibilità di reclamo per quanto riguarda l’esecuzione dell’applicazione di messaggi pubblicitari.

§ 11 Riservato dominio
(1) Se il cliente è un consumatore, EIDEX si riserva la proprietà della cosa acquistata fino al pagamento integrale del prezzo d’acquisto. Se il Cliente è un’impresa, EIDEX si riserva la proprietà della merce acquistata fino al ricevimento di tutti i pagamenti inerenti alla transazione commerciale in essere con l’acquirente. Nel caso in cui il cliente si comporti in maniera non conforme al contratto, in particolare in caso di ritardo nei pagamenti, EIDEX è autorizzata ad esigere la restituzione della cosa acquistata. Il recupero della cosa acquistata non costituisce un recesso dal contratto, salvo esplicita dichiarazione scritta di EIDEX in questo senso. Il pignoramento, da parte di EIDEX, della cosa acquistata comporta sempre un recesso dal contratto. Dopo il ritiro della cosa acquistata, EIDEX è autorizzata a provvedere al suo realizzo. Il ricavo sarà detratto dalle passività del cliente - al netto di congrue spese di realizzo.
(2) In caso di pignoramento o di altri interventi di terzi, l’acquirente è tenuto ad informarne immediatamente EIDEX per iscritto, per consentirle di opporsi al pignoramento. Qualora il soggetto terzo non sia in grado di risarcire le spese giudiziali ed extragiudiziali sostenute da EIDEX per la sua opposizione di terzo, l'acquirente sarà chiamato a rispondere del mancato risarcimento.
(3) L’acquirente è autorizzato, nell’ambito della regolare gestione aziendale, a rivendere la cosa acquistata; tuttavia, egli cederà sin d’ora a EIDEX tutti i crediti derivanti dalla rivendita ai suoi compratori o terzi, in ragione dell’importo finale della fattura (IVA compresa) indipendentemente dal fatto che la cosa acquistata sia stata rivenduta senza o dopo la lavorazione. L’acquirente mantiene la facoltà di riscuotere detto credito anche dopo la cessione. È fatta salva la facoltà di EIDEX di riscuotere personalmente il credito. EIDEX, tuttavia, si impegna a non riscuotere il credito fintantoché l’acquirente, con i ricavi riscossi, adempierà ai suoi obblighi di pagamento, non incorrerà in mora di pagamento e, soprattutto, non verranno presentate istanze di apertura di procedure di concordato o d’insolvenza o non si verificherà una cessazione dei pagamenti. Nel caso di apertura di una procedura d’insolvenza o di concordato, EIDEX può esigere che l’acquirente renda noti i dettagli dei crediti ceduti ed i rispettivi debitori, consegni tutta la documentazione necessaria alla riscossione e comunichi la cessione ai debitori (terzi).
(4) Nel caso in cui la cosa acquistata venga combinata in modo inscindibile con altre merci non di proprietà di EIDEX, quest’ultima acquisirà la comproprietà del nuovo bene in ragione del valore oggettivo della cosa acquistata rispetto alle
altre merci usate per la combinazione. Se la combinazione avvenisse in modo tale che il bene dell’acquirente risultasse l’elemento principale, si ritiene stabilito che l’acquirente ceda a EIDEX una quota proporzionale della comproprietà. L’acquirente custodisce per conto di EIDEX la proprietà esclusiva o la comproprietà acquisita in questo modo.
(5) Su richiesta dell’acquirente, EIDEX si impegna a svincolare le garanzie a suo favore qualora il valore realizzabile di dette garanzie eccedesse i crediti da garantire di oltre il 20%; la scelta delle garanzie da svincolare spetta a EIDEX.

§ 12 Pagamento
(1) Salvo diversi accordi scritti, le fatture di EIDEX hanno scadenza immediata e vanno saldate al più tardi entro 14 giorni dall’emissione della fattura, senza detrazioni. Nonostante disposizioni diverse del cliente, EIDEX è autorizzata ad imputare il pagamento prima ad estinzione dei debiti più vecchi del cliente e ad informarlo riguardo alle modalità della compensazione. Qualora fossero già maturate spese ed interessi, EIDEX sarà autorizzata a destinare i pagamenti prima di tutto alla compensazione delle spese, poi degli interessi ed infine della prestazione principale.
(2) Un pagamento si considera effettuato dal momento in cui EIDEX può disporre dell’importo. L’accettazione di assegni è subordinata ad accordo scritto stipulato al momento della presentazione dell’ordine. In questo caso il pagamento risulta effettuato una volta trascorso il termine di 7 giorni dall’incasso dell’assegno.
(3) Nel caso in cui il cliente è un consumatore e cade in mora, EIDEX è autorizzata ad addebitare in fattura gli interessi di mora previsti per legge a decorrere dal momento interessato nonché spese amministrative per la procedura di sollecito.
(4) Nel caso in cui il cliente è un’impresa e cade in mora, EIDEX è autorizzata ad addebitare in fattura gli interessi di mora previsti per legge a decorrere dal momento interessato nonché spese amministrative per la procedura di sollecito.
(5) Qualora EIDEX venisse a conoscenza di circostanze che mettono in dubbio la capacità dell’acquirente di far fronte ai suoi impegni, EIDEX sarà autorizzata a richiedere l'immediato pagamento dell'intero importo residuo, anche nel caso in cui EIDEX avesse accettato il pagamento mediante assegno. In questo caso EIDEX è anche autorizzata a richiedere pagamenti anticipati o la prestazione di garanzie. EIDEX si riserva il medesimo diritto nel caso di clienti nuovi o di produzioni particolari.

§ 13 Diritti di terzi
(1) Il cliente è tenuto a garantire la correttezza della documentazione, dei disegni, modelli, campioni ecc. da lui forniti e manleva completamente EIDEX da pretese di terzi derivanti dalla violazioni di diritti di terzi causate dalla documentazione, dai disegni, modelli, campioni ecc. forniti dal cliente.
(2) Il cliente è tenuto a verificare i mezzi pubblicitari proposti e ideati da EIDEX per quanto attiene alla loro ammissibilità sotto il profilo giuridico e, in particolare, della concorrenza. Salvo diversi accordi scritti, EIDEX non si assume alcuna responsabilità per quanto riguarda la tutelabilità e la sicurezza sotto il profilo giuridico e, in particolare, della concorrenza delle merci realizzate da EIDEX per il cliente.
(3) Il cliente rilascia a EIDEX il permesso illimitato nel tempo e nello spazio di fotografare gli articoli prodotti per lui, di presentarli nei rispettivi cataloghi, nelle brochure e/o nelle pagine web di EIDEX e/o di utilizzarli come campioni o anche in occasione di fiere.

§ 14 Importazione
Il cliente prende atto del fatto che determinati prodotti possono essere sottoposti a particolari controlli delle importazioni/esportazioni e/o a limitazioni. La verifica precedente e il rispetto di dette disposizioni spetta esclusivamente al cliente. Il cliente accetta che all’occorrenza non si possa esportare o rivendere alcun prodotto – sia direttamente che indirettamente, separatamente o quale parte di un sistema – senza che il cliente abbia preventivamente rispettato a proprie spese tutte le normative e disposizioni di legge applicabili o abbia richiesto, ad esempio, anche l’autorizzazione necessaria di un’autorità competente e/o di un altro ente statale. Lo stesso si applica nel caso in cui per l’importazione/esportazione di determinati prodotti siano eventualmente necessari documenti particolari, che in linea di principio dovranno essere forniti anch’essi dal cliente. Se il cliente necessita di un certificato d’origine, EIDEX dovrà esserne informata già al momento della rimessa dell’ordine; per l’onere (aggiuntivo) sostenuto in relazione alla richiesta/al rilascio di un simile certificato d’origine EIDEX è autorizzata ad addebitare al cliente un congruo importo forfetario per ogni certificato d’origine.

§ 15 Prescrizione delle pretese proprie
In deroga a quanto disposto dal § 195 del Codice civile tedesco (BGB) il termine di prescrizione delle pretese di pagamento di EIDEX è di cinque anni. L’inizio del termine di prescrizione è stabilito dal § 199 BGB.
§ 16 Diritto applicabile, foro competente, forma delle dichiarazioni
(1) Per le presenti condizioni d’affari e tutte le relazioni d’affari tra EIDEX e il cliente si applica il diritto della Repubblica federale tedesca con la preventiva esclusione della Convenzione ONU sui contratti di compravendita internazionale di merci.
(2) Le dichiarazioni e notifiche aventi effetti giuridici, che il cliente dovrà rilasciare nei confronti di EIDEX o di un terzo, richiedono la forma scritta conf. al § 126b BGB.

 

EIDEX GmbH
Amministratori: Thomas Gottschall, Patrick Haendly
Schorner Straße 1a
D-82065 Baierbrunn
Tel. +49 89 238873-0
Fax +49 89 238873 29
info@eidex.de
www.eidex.de

top

Hai bisogno di aiuto?

E-Mail

Social Media

Consigli e articoli
Julia Banholzer
+49 (0)89 23 88 73 - 162
jba@eidex.de
Ordine e spedizione
Supporto tecnico
Stephan Mock
+49 (0)89 23 88 73 - 12
shopadmin@eidex.de

Roland Kaiser
+49 (0)89 23 88 73 - 12
shopadmin@eidex.de

Mohamed Aboudib
+49 (0)89 23 88 73 - 12
shopadmin@eidex.de
E-Mail

Scrivici

    Contattaci